-
1 алаас
алас (круглое поле или круглый луг в лесу); поляна; күөллээх алаас алас с озером; кураанах алаас сухой, безводный алас; алаас сыһыы широкий, ровный алас; биһиги да алааспытыгар өтөн үөтүө, кэҕэ этиэ, күөрэгэй ыллыа погов. и на нашем аласе заворкует голубь, закукует кукушка, запоёт жаворонок (соотв. и на нашей улице будет праздник). -
2 ааттаах
1. 1) носящий имя, кличку, прозвище, именуемый, называемый; с именем..., по имени..., по кличке..., по прозвищу...; биһиги колхозпут "Лена" диэн ааттаах наш колхоз называется "Лена"; маны Яков диэн ааттаах киһи кэпсээбитэ это рассказал человек по имени Яков; Мохсоҕол диэн ааттаах ыт собака по кличке Сокол; дойду сурахтаах, алаас ааттаах погов. (каждая) страна имеет свою славу, (каждый) алас - название; 2) замечательный, превосходный, знаменитый; ааттаах булчут замечательный охотник; ааттаах үлэһит превосходный работник; собо - ааттаах ас карась - славная еда; албан ааттаах прославленный, знаменитый, знатный; 2. нареч. разг. очень; исключительно; отменно; ааттаах улахан очень большой; ааттаах күүстээх исключительно сильный; ааттаах үчүгэй отменно хороший; 3. употр. в знач. частицы, выражает собирательность: балык ааттаах барыта баар есть всякого рода рыба; эр киһи ааттаах биир да суох нет ни одного мужчины; 4. употр. в роли модального сл. и выражает 1) ссылку на чужую речь с оттенком недоверия, отриц. отношения говорящего к высказываемому: мас онно үүммэт ааттаах говорят, деревья там не растут (чему едва ли можно верить); ону кини эрэ билбит ааттаах об этом узнал якобы только он; 2) осуждение, иронию: снайпер ааттаах а ещё снайпером называется \# аата суох безымянный палец; туох ааттаах (или ааттааҕын) что за...; что это...; туох ааттаах айдаанай? что за безобразный шум?; туох ааттааҕын мээрилээн хааллыҥ? что это ты повторяешь всё время одно и то же? -
3 дойду
страна, край; родина; советскай дойду советская страна; төрөөбүт дойдум моя родина; үс дойду дьоно люди со всего света; дойду сурахтаах, алаас ааттаах поел. каждая страна имеет свою славу, каждая поляна- название; үөһээ дойду миф. верхний мир; аллараа дойду миф. подземный мир; орто дойду миф. срединный мир; соҕуруу дойду разг. а) юг; б) центральные районы страны. -
4 нэлэгэр
1) широко открытый, распахнутый; нэлэгэр аанынан аастыбыт мы прошли через широко открытую дверь; 2) широкий, просторный; нэлэгэр алаас просторный алас; 3) плоский; нэлэгэр иһит плоская посуда; 4) перен. разг. щедрый; нэлэгэр киһи щедрый человек. -
5 оҥхоҕор
имеющий вид углубления; имеющий форму чаши, в форме чаши; оҥхоҕор алаас алас, имеющий форму чаши. -
6 оттоох
1) травянистый, травяной, поросший травой; оттоох ходуһа травянистый луг; 2) имеющий сёно; с... сеном; сенной:; бу ферма элбэх оттоох эта ферма имеет много сена (в качестве корма); оттоох сарай сенной сарай; 3) имеющий стог; с... стогом; кырдал оттордоох алаас алас с четырёхугольными стогами. -
7 төхтүрдэн
иметь бугорки, неровности; быть бугорчатым, неровным; алаас хонуута төхтүрдэммит алас стал неровным. -
8 туора
I 1. поперечник || поперечный; бу күөл туората биэс биэрэстэ это озеро в поперечнике пять километров; алаас туората ширина аласа; дьиэ туора өһүөтэ поперечная балка дома; туора үрэх приток; 2. нареч. 1) поперёк; оҕуһу туора миин= садиться на быка поперёк; туора түс= падать поперёк; туора тут= держать что-л. поперёк; 2) в стороне, в отдалении || в сторону; туора тур= стоять в стороне; туора ой= отпрыгнуть в сторону; 3. перен. посторонний, чужой; туора дьон чужие люди; туора киһи көмөтө помощь постороннего человека \# туора быһыылан= проявлять грубость; грубо нарушать общепринятый порядок; туора көр= возненавидеть; туора күрдьэх большая деревянная лопата (к-рой сгребают снег); туора кэмэлдьи дурной характер; дурные привычки; туора санаа задние мысли; туора тот= пресытиться жизнью; туораттан со стороны; туораттан киир= вмешиваться в чужие дела; туора түс= противиться чему-л.II трёфа; трефы || трефовый; туора уон хараҕа десятка треф; туора тууһа трефовый туз. -
9 чоҥкучах
яма, котловина || котловинный; чоҥкучах алаас чашеобразный алас; чоҥкучахха түс= упасть в яму; чоҥкучахха киир= спуститься в котловину \# чоҥкучах тэриэлкэ глубокая тарелка.
См. также в других словарях:
Эльгяй — Село Эльгяй Элгээйи Страна РоссияРоссия … Википедия
Алас (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алас. Алас (якут. Алаас) типичное для равнинной Якутии и Тюменской области (где они называются хасыреями[1]) геологическое образование. Алас представляет собой вытянутую с севера на юг… … Википедия
Алас — типичное для равнинной Якутии и Тюменской области геологическое образование (якут. Алаас) Алас народ в Индонезии, населяющий провинцию Северная Суматра Арнольд Алас (1911 1990) эстонский архитектор, участвовавший, среди прочего, в создании… … Википедия
Мукулук (Якутия) — Мукулук алаас на Западе Мегино Кангаласского улуса Якутии. Уникальный природный комплекс Мегинского района Якутии. С 2004 года владение Техтюра. Население около 100 человек. Важный центр охоты на зайцев, медведей. ПРИРОДА Расположен от 5… … Википедия
Алас (значения) — Алас типичное для равнинной Якутии и Тюменской области геологическое образование (якут. Алаас) Алас народ в Индонезии, населяющий провинцию Северная Суматра Арнольд Алас (1911 1990) эстонский архитектор, участвовавший, среди прочего, в создании… … Википедия
Ойуун Тыата — … Википедия
